Уважаемые коллеги!
Издательство "Наука" подготовило научно-биографическую книгу "Академик Олег Николаевич Трубачёв. Очерки, материалы, воспоминания" (под ред. акад. Е.П.Челышева). Она создана по архивным материалам, личной переписке и воспоминаниям коллег доктором филол. наук Г.А.Богатовой-Трубачёвой и учеником и соратником Олега Николаевича канд. филол. наук А.К.Шапошниковым. В книге излагается история рода Трубачёвых, детство на Волге, домашняя библиотека и знакомство с иностранным алфавитом (а затем и языками), записки 12 летнего Олега из осаждённого Сталинграда (опубликованные два года назад в "Советской России"), учёба в Днепропетровском университете и штурм языков, работа в газете "Комсомольская правда" и Антифашиcтком комитете в Москве. С аспирантуры в Институте славяноведения и участия в Международном съезде славистов (1958 г.) начался его путь в науку.
В Институте русского языка АНСССР в Москве О.Н.Трубачев возглавил Сектор этимологии и ономастики. 1960-е годы принесли О.Н.Трубачёву мировую известность: вышел в свет его перевод на русский язык "Этимологического словаря русского языка" М.Фасмера, в котором около трети от первоначального объема составили дополнения, внесенные самим О.Н.Трубачевым. В этот же период начал издаваться задуманный им "Этимологический словарь славянских языков". Первые 13 томов этого многотомного издания представляли собой авторскую работу Олега Николаевича. Благодаря созданию этого словаря, где сделана попытка реконструировать праславянский лексический фонд, ученый поддерживал и аргументировал теорию Дунайской прародины славян в европейском регионе. Значительную часть книги занимает очерк "Портрет учёного по воспоминаниям современников", где участвуют российские и зарубежные учёные писатели, деятели искусства. В его работах представлены ссылки на труды на пятидесяти двух языках мира.
В настоящее время (до 15 сентября с.г.) издательство "Наука" формирует тираж на эту замечательную научно-биографическую книгу (41 а.л.). Заказы - гарантийные письма можно прислать по факсу (495) 334-76-50 или срочно выслать почтой по адресу: 117997, Москва, ул.Профсоюзная, д. 90, Академиздатцентр "Наука", генеральному директору чл.-корр. РАН Васильеву Владимиру Ивановичу. Формы заявок для заказа от учреждений и от частных лиц приводятся ниже.
"Содержание" книги см. ниже.
=====================================================
Форма заявки от учреждения (на бланке учреждения)
=====================================================
Генеральному директору
Академиздатцентра "Наука"
Васильеву Владимиру Ивановичу
Институт (название) просит продать по отпускной цене ... экз. (указать кол-во экземпляров книги) книгу "Академик Олег Николаевич Трубачёв. Очерки. Воспоминания. Материалы" (отв.ред. акад. Е.П.Челышев). М.: Наука, 2009. Тираж не будет использован в коммерческих целях. Оплату гарантируем. Наши банковские реквизиты : +
Директор ... подпись
Бухгалтер ... подпись
Дата
======================================================
Форма заявки от частного лица
======================================================
Генеральному директору
Академиздатцентра "Наука"
Васильеву Владимиру Ивановичу
Я, + (ФИО) прошу продать мне ... экземпляров книги "Академик Олег Николаевич Трубачёв. Очерки. Воспоминания. Материалы" (отв.ред. акад. Е.П.Челышев). М.: Наука, 2009. Мой адрес: + (с почт. индексом), паспортные данные: + Телефон ...
Личная подпись
Дата
====================================================================
СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
"Академик Олег Николаевич Трубачёв. Очерки, материалы, воспоминания"
(под ред. акад. Е.П.Челышева).
От редактора Е.П.Челышев
От составителей.
Слово о Трубачеве. В.Н.Топоров.
Вместо предисловия. Составители
Раздел I
Жизнь ученого и его эпоха.
Материалы для биографии Олега Николаевича Трубачева .
Сост. Г. А. Богатова.
Раздел II
"От первого лица" (О. Н. Трубачев).
1. Книга в моей жизни
2. Из воспоминаний (посвящается 25-летию начала публикаций Этимологического словаря славянских языков: 1974-1999) .
3. Ad septuagintam.
Раздел III
"Фестшрифты" .
1. Бернштейн С. Б. Олег Николаевич Трубачев: (к 50-летию со дня рождения).
2.Гиндин Л.А. Олег Николаевич Трубачев: (к 60-летию со дня рождения)
3. Добродомов И. Г. Олег Николаевич Трубачев (к 70-летию со дня рождения).
Раздел IV
"Портрет ученого по очеркам и воспоминаниям современников".
А. М. Молдован. О. Н. Трубачев как славист.
Н.Н.Лисовой. Академик О.Н. Трубачев:ученый,мыслитель, гражданин.
В. К. Щербин.О.Н. Трубачев как науковед.
М. И. Чернышева. Олег Николаевич Трубачев и наше поколение.
М. А. Оборина. О. Н. Трубачев как переводчик. (Работа над "Этимологическим словарем русского языка" Макса Фасмера).
С.Г. Тер-Минасова. Роль переводчика в процессе поисков единства.
В.К.Щербин. О. Н. Трубачев и научная критика словарей.
О. Н. Лазаренко. О.Н. Трубачев об этимологическом словаре украинского языка.
В.В.Мартынов. О.Н.Трубачев о кельто-славянских языковых контактах.
Седов В.В. О расселении славян на Восточно-Европейской равнине из Дунайского региона.
Н. Я. Мерперт. О.Н.Трубачев и некоторые общие проблемы археологии и лингвистики.
М. И. Исаев. О.Н.Трубачев и В.И. Абаев.
А. К. Шапошников. Индоарика в Северном Причерноморье. Памяти академика О. Н. Трубачева.
Р. Я. Токмеджи. Встреча в Крыму.
Т.М. Фадеева. Академик О.Н. Трубачев и художник Л.Н. Тимофеев.
Л. П. Рупосова. "У меня одно единственное хобби".
Л. В. Чекурин. Академик О.Н. Трубачев и Русская энциклопедия.
Ю.А.Шилов. Радетель земли русской.
Н. И. Панин. Воспоминания почти незнакомого человека.
Н. Г. Самсонов. Слово о моем учителе.
И. И. Поплавская. Памяти академика О.Н. Трубачева.
Г.А. Ореханова . Академик О.Н. Трубачев - человек чести.
И. В. Мурьянова. М. Ф. Мурьянов и О.Н. Трубачев.
Т.А. Исаченко. О.Н.Трубачев - Мурьянов М.Ф. - диалог ученых.
М. Еренбург. Слово о друге.
В. Н. Туркин. О студенте Трубачёве и не только об этом.
Е. С. Отин. Первые письма.
Ю.М. Лощиц. Человек словаря.
М. В. Верещагин. Последняя встреча.
В. В. Колесов. Светлой памяти О. Н. Трубачева.
Ш. Ондруш. Ушел великий славист.
Н. В. Масленникова.Единство живого целого.
Раздел V.
"Дневники зарубежных поездок"
(по архивным материалам, сост. и подготовка А. К. Шапошников).
Раздел VI. Час прощания
Приложения.
Указатели имен. (Сост. Л. П. Рупосова)
Список сокращений
