Эдельман Роберт. Серьезная забава. История зрелищного спорта в СССР. [Текст]. / Роберт Эдельман; перевод с англ. И. С. Давидян. — М.: Советский спорт; АИРО-XXI, 2008. — 400 с. (Серия «История нашего спорта»).
ISBN 978-5-9718-0337-9 (Советский спорт). — ISBN 978-5-91022-096-0 (АИРО-XXI)

СОДЕРЖАНИЕ

К русскому читателю................................................................................................... 7

Предисловие................................................................................................................ 11

Глава 1
СОЦИАЛИЗМ И ЗРЕЛИЩНЫЙ  СПОРТ............................................................. 23

Профессиональный спорт и левые...................................................................... 28

Понимание зрелищного спорта:  Восток и Запад............................................... 35

Марксизм, спорт и популярная культура: 
теоретические дебаты и подходы........................................................................ 44

Глава 2
В ПОИСКАХ ФОРМЫ............................................................................................. 56

Как смотрели спорт до революции..................................................................... 57

Новое общество и старые подходы..................................................................... 65

Ранние ритуалы сталинского спорта................................................................... 71

Футбол — игра рабочего класса......................................................................... 81

Глава 3 
ВОЗНИКНОВЕНИЕ СОВРЕМЕННОГО ЗРЕЛИЩНОГО СПОРТА.................. 97

Жить стало веселее............................................................................................... 97

Создание футбольной лиги.................................................................................. 99

Другие виды спорта: поиск своего зрителя...................................................... 118

Глава 4
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ И ПОЗДНИЙ СТАЛИНИЗМ................................... 128

Тайм-аут, взятый у войны................................................................................. 131

Золотой век советского футбола....................................................................... 136

Рождение советского хоккея............................................................................. 171

Олимпийские виды спорта  и Олимпийские игры........................................... 181

Глава 5 
ПРОФЕССИОНАЛЫ И ЛЮБИТЕЛИ:
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОРЕВНОВАНИЕ............................................................ 191

Спорт и «холодная война»................................................................................. 191

Проблема отбора национальных команд.......................................................... 195

«Величайшая спортивная нация в мире».......................................................... 224

Глава 6
РАЗВЛЕЧЕНИЕ В ЭПОХУ СОВЕТСКОЙ СТАБИЛЬНОСТИ......................... 233

Развитие инфраструктуры................................................................................. 237

Стадионный бум и влияние телевидения.......................................................... 240

Всесоюзное первенство: поддержание  зрелищности игр................................ 252

Советские болельщики...................................................................................... 277

Глава 7
ПЕРЕСТРОЙКА И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ....................................................... 286

Изменения в способах потребления.................................................................. 291

Как смотрели спорт: старые и новые способы................................................. 306

Спортивная публика: социологический взгляд................................................ 313

Изменения в способах производства................................................................ 317

Последний олимпийский вздох......................................................................... 344

Глава 8 
ХЛЕБ ИЛИ ЗРЕЛИЩА? 
(Вместо заключения)................................................................................................ 348

Спорт и «реальная политика»............................................................................ 349

Забава невинная, да не слишком....................................................................... 354

ПРИМЕЧАНИЯ....................................................................................................... 364

 

К русскому
читателю

 Большая часть исследовательской работы для этой книги была завершена в СССР в последние месяцы 1990 г. В те предсмертные для перестройки дни нужные мне архивы были недоступны, а многие из людей, с кем я желал бы пообщаться, не пожелали говорить со мной. В июле 1991 г. рукопись была отправлена издателю. А потом кое-что произошло.

С отменой Советского Союза открылись архивы. Западные исследователи потоком хлынули в страну — писать «реальную историю» вместо тех догадок, которыми прежде полнилась советология. Ученые теперь должны были не демонстрировать победы коммунизма, а объяснить, почему партия-государство потерпела крах. Поскольку я провел чуть не четверть века, увлеченно наблюдая, а затем изучая советский спорт, я давно усомнился в утверждениях, что спорт — это одна из тех немногих вещей, в которых советская система преуспела (наряду с балетом и космосом). Наоборот, я пришел к выводу, что зрелищный спорт (в отличие от олимпийского) оказался тем, что один британский журналист назвал «скользким орудием» в руках репрессивных режимов.

Эта книга вышла в начале 1993 г. — время «шоковой терапии» и победного торжества капитализма. Изучая обломки рухнувшего коммунистического здания, российские историки и публицисты оказались втянуты в работу, которую до них, в самом начале «холодной войны», проделали представители старшего поколения американских советологов, помогшие создать тоталитарную модель — господствующую парадигму изучения советской истории. Однако, начиная с конца 1970‑х годов, устои тоталитарной школы оказались подмыты хлынувшим потоком исследований нового поколения советологов. Когда начинаешь копаться в мельчайших деталях реальной советской жизни, картина всемогущего государства, с одной стороны, и пассивных граждан, с другой, без труда испаряется. «Серьезная забава» во многом есть продукт того течения в советологии, которое получило название «ревизионистской школы». Мое утверждение о том, что зрелищный спорт, на самом деле, подрывал устои советской власти, не нашло активного отклика или интереса среди российских историков и читателей книги. Это было не то, что большинство россиян в то время хотело услышать. К счастью для меня, на Западе книгу восприняли по-другому.

Многие годы история спорта существовала в своего рода научном гетто. Несмотря на блестящие, пионерские работы таких исследователей, как Джон Хоберман, Джон Макалун, Ричард Грюно и Элиот Горн, эта область не пользовалась большим почтением в исторической среде. Все начало меняться в 1990‑е годы. Хорошо это или плохо, но в истории произошло то, что получило название «культурный поворот», и подталкивали ее в этом направлении мыслители, испытавшие влияние постмодернизма и гендерных исследований. Прежняя гегемония и прежние реалии социально-политической истории были вынуждены потесниться под натиском целого спектра новых тем и предметов исследования. Вещи, долгое время считавшиеся маргинальными, стали видеться важными и решающими. Предметом серьезного и обстоятельного изучения стала популярная культура, и то же самое можно сказать о главной составляющей спортивной практики — человеческом теле.

Я начал изучать историю советского спорта, потому что это занятие доставляло мне удовольствие. В то время я понятия не имел, что эта тема когда-нибудь станет модной, но именно это и случилось. В последние пятнадцать лет мы наблюдаем взрыв великолепных работ по самым разнообразным аспектам спортивной практики. Новое поколение историков сумело показать, что спорт занимает далеко не последнее место в мировой истории, что способствовало углублению и усложнению интеллектуальной разработки этой темы. Мне приятно отметить, что в этом ряду литературы нашла свое место и моя «Серьезная забава».

Конечно, многое в этой книге не станет новостью для русского читателя. И все же, я думаю, что способ интерпретации событий, который я использовал, найдет отклик у аудитории, ставшей для меня доступной благодаря этому переводу. В последние полтора десятка лет работа русских историков двигалась в том же направлении, что и историческая мысль на Западе. Иностранные исследователи с большим удовольствием восприняли работы Геннадия Бордюгова, Акселя Вартаняна, Елены Зубковой, Натальи Леденевой, Михаила Лукьянова, Елены Осокиной, Андрея Соколова, Олега Хлевнюка и многих других. Мы подошли к моменту, когда те из нас, кого интересует история бывшего СССР, получили подлинно международный дискурс.

Особенно это касается послевоенного периода советской истории, в интерпретации которого влиятельная когорта относительно молодых западных историков нашла общий язык с современным поколением историков российских. Последние годы жизни Сталина долгое время изображались как самый репрессивный и жесткий период во всей советской истории. Однако сейчас мы пришли к пониманию того, что это было время перемен, один из самых фундаментальных переходных периодов, расчистивший дорогу оттепели, наступившей, после того как Сталин покинул сцену.

Годы, прошедшие с момента первого появления этой книги, однако, заставили меня пересмотреть некоторые важные фрагменты моего повествования. Последние восемь лет я занимался изучением истории московской футбольной команды «Спартак». Центральное место в моем исследовании отведено основателям команды — четырем братьям Старостиным и особенно старшему, Николаю. Теперь работа завершена, и доступность архивного материала позволила мне получить более детальную картину развития команды и деятельности ее лидеров. Версия истории «Спартака», представленная в «Серьезной забаве», была почти полностью основана на воспоминаниях братьев. Поэтому, возможно, наивно, я представил историю соперничества «Спартака» и «Динамо» в духе классического противоборства героев и злодеев. Арест и ссылка Старостиных по приказу главного патрона «Динамо», Лаврентия Берия, казались мне тогда центральным событием в истории «Спартака». Старостины утверждали, что их «преступление» состояло в том, что они лучше играли в футбол, чем «Динамо». Однако, как я выяснил, в действительности все было значительно сложнее. Оказалось, что не все из тех, кто имел отношение к обществу «Динамо», были обязательно «плохими парнями» — как не все «спартаковцы» были «хорошими».

«Серьезная забава» явилась кратким вторжением в процесс исторического исследования, который продолжается по сей день и будет продолжаться в будущем. По мере того как все больше ученых будут обращаться к этой любопытной и разнообразной сфере человеческой деятельности, неизбежно будут пересматриваться и многие прежде казавшиеся убедительными выводы. Я искренне надеюсь, что эта книга доставит русскому читателю удовольствие и развлечение. В то же время, мне бы очень хотелось, чтобы история зрелищного спорта помогла нам всем лучше понять, что это значило — быть советским.

 6 июня 2008 г.